Πέμπτη 14 Απριλίου 2016

THE FLAMINGO'S TEARS


Don't cry for me. You had me. Sometimes in life it is hard to say goodbye, though we know that we have to do it. There is no more alive thing than life itself and life demands change. And life is changing us. From the morning until night we are not the same persons. The day passed and has changed us. We became more mature or more corrupted. My mortal body that yesterday you touched, today became one day older, though I can't feel it. Don't cry for me because I changed. Don't cry for me because I'm alive. Just say goodbye to what I was and love me today for what I am. Today I am more beautiful, because I have lived one more day, good or bad, it doesn't count, it was one day of my life. 


And my love for you has changed too, today is grater and stroger, because it has survived one more day. And my soul is brighter of yesterday's knowledge. I don't cry for you because you changed, I say goodbye to your yesterday self and I love you today.
So don't cry, as a flamingo doesn't weap standing in one foot in the water, instead because today my cup of life is filled to the brim, come share it with me.


Πέμπτη 7 Απριλίου 2016

VIENNA, VIENNA

Τι είναι αυτό, άραγε, που κάνει τη Βιέννη τόσο γοητευτική; Η Βιέννη είναι η πρωτεύουσα της Αυστρίας και ένα από τα ομόσπονδα κρατίδιά της, έχει πληθυσμό περίπου δύο εκατομμύρια κατοίκους και  βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας, στις όχθες του Γαλάζιου Δούναβη. Ήταν έδρα της δυναστείας Μπάμπενμπεργκ και το 1440 αποτέλεσε έδρα της δυναστείας των Αψβούργων, οπότε  έγινε η πρωτεύουσα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και πολιτιστικό κέντρο για τις τέχνες, τις επιστήμες και τη μουσική. Το 1784 στην Βιέννη κυκλοφόρησε η Εφημερίς, η πρώτη ελληνική εφημερίδα και κατά την ίδια περίοδο η Βιέννη έγινε η αφετηρία διάδοσης του καφέ στην Ανατολική Ευρώπη.


Αν σχεδιάζετε να την επισκεφτείτε μην καθυστερείτε. Αν δεν είναι στα σχέδιά σας, τότε καλύτερα να την εντάξετε. Στα σημαντικότερα τουριστικά αξιοθέατα περιλαμβάνονται τα αυτοκρατορικά παλάτια του Χόφμπουργκ και του Σένμπρουν, ο καθεδρικός ναός του Αγίου Στεφάνου, οι περιοχές που συνδέονται με τους πολλούς συνθέτες που έζησαν στη Βιέννη, η Κρατική Όπερα της Βιέννης, το Αυστριακό Κοινοβούλιο, το περίφημο δημαρχείο της πόλης, έξω από το οποίο δεσπόζει το Αγαλμα της θεάς Αθηνάς, το Τετράγωνο των Μουσείων, το Πάρκο Πράτερ.
Υπάρχουν ατελείωτοι τουριστικοί οδηγοί και αναλυτικές πληροφορίες για κάθε μέρος χωριστά. Σίγουρα θα περάσετε καλά και σίγουρα δεν θα πεινάσετε, δεν θα διψάσετε και δεν θα ταλαιπωρηθείτε. Ότι και αν κάνετε θα σας ευχαριστήσει, αλλά αυτό που εγώ θα σας πρότεινα ανεπιφύλακτα είναι μια νυχτερινή βόλτα στην Βιέννη. Περπατήστε στους δρόμους και στις λεωφόρους, ανάμεσα στα υπέροχα κτίρια, περπατήστε σαν να πηγαίνετε κάπου και η μαγεία θα αρχίσει.  






What is it, that makes Vienna so charming? Vienna is the capital of Austria and one of the federal states, has a population of about two million inhabitants and is located in the northeast of the country, on the shores of the Blue Danube. It was the seat of the dynasty Bampenmpergk and at 1440 was the seat of the Habsburg dynasty, when it became the capital of the Holy Roman Empire and cultural center for the arts, science and music. In 1784 in Vienna released the Gazette, the first Greek newspaper and during the same period from Vienna started the coffee spread  in Eastern Europe.
If you plan to visit Vienna, do not delay. If it is not in your plans, then better to integrate. In major tourist attractions include the imperial palaces of the Hofburg and Schönbrunn, the Cathedral of St. Stephen, the areas associated with the many composers who lived in Vienna, the Vienna State Opera, the Austrian Parliament, the famous Town Hall, out of which stands the statue of the goddess Athena, the Square Museum, the Prater Park.
There are endless tourist guides and detailed information for each place separately.
Definitely you will have gut time and certainly you  will not go hungry,  thirsty or  hassle. Whatever you do, it will please you. But  what I would suggest you is a night walk in Vienna. Walk in the streets and avenues, amidst lovely buildings, walk like you go somewhere and the magic will begin.